Lets start with Johann Karl Edmund Seck. He was born, July 7 1879. Birthplace, Rouge, Vorumaa in Estonia.
|This record is found at Saaga at http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.70:82|
|Headlines in the birthbook are in German|
A couple of other things to notice in this record. First of all, I am unable to understand what is written infront of the name of Nicolai. I guess it would be his occupation.
|Alexander Seeck is father.. oder Nicolai?|
Below we have Mari, born Tedder, mother of Johann Karl Edmund. She is a Lutheran, it is written luth after her name.
A list of three names, I guess they were the sponsors at the christening. I have trouble reading what it says.
1) ? ? Johannes ?
2) ? Edmund Reichard
3) Maria Thalberg, ?
I haven't found anymore records specific of Johann Karl Edmund, but I have found him with his family in a couple of other records.
|From Saaga at http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.394:355|
Further to the right there is a column with this headline and this is what is commented on August, Johann and Alice, in that order.
In the last column I think it says "Ab und wann er (sie) die Gemeinde verlassen, oder als Slied derselben gestorben" which I guess means when he / she left / moved or died.
So, trying to read what is says, "alle drei kinder ab nach Helme mit ?? ?? ?? 1 August 1890 no 400" which would be "all three children moved to Helme with ?? ?? ?? August 1 1890 no 400".
I think it corresponds with this document. You have the date, the number 400 and moving from Rouge to Helme.
|From Saaga at http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1296.1.440:100|
What happened do Johann Karl Edmund Seck, my great-grand uncle? According to information I have got from relatives he married a woman called Katja Onni, they had a son and Johann Karl Edmund Seck died in 1923.
|Quick fact sheet : Johann Karl Edmund Seck|